Foto tomada durante el XX Congreso Aefona 2012 y la celabración del Montphoto 2012.
Costa Brava
Castellano:
La Costa Brava es como se denomina a la zona costera catalana que empieza en la desembocadura del río La Tordera en Blanes y acaba en la frontera con Francia en Portbou. Limita al norte con la Costa Vermella y al sur con la Costa del Maresme. Esta franja de litoral tiene una extensión de 214 km y está comprendida por las comarcas catalanas del Alto Ampurdán (Alt Empordà), el Bajo Ampurdán (Baix Empordà), y La Selva. Se sitúa en la provincia de Gerona (Girona), perteneciente a Catalunya (Cataluña).
Esta zona costera mediterránea se caracteriza por su paisaje escarpado y agreste, grandes acantilados con pequeñas calas entre ellos. Este encanto paisajistico lo ha convertido en un importante destino turísitco, principalmente proveniente del norte de europa, Reino Unido y Francia.
El término Costa Brava se atribuye al periodista Ferran Agulló que lo empleó por primera vez en las páginas de La Veu de Catalunya el 12 de Septiembre de 1908.
English:
The Costa Brava is the denomination of the catalonian coast region that starts in the mouth of La Tordera river, in Blanes, and ends at Portbou (in the border between Spain and France). It limits in the north with Côte Vermeille and in the south with Costa del Maresme. It has an extension of 214 km and it englobes the regions: Alt Empordà, Baix Empordà and La Selva. It is located in Girona, Catalonia.
This coast region it is characterise by its rugged landscape, composed of cliffs and little beaches in the middle of them. This enigmatic landscape has become this region in a typical tourist destionation for the population of Northern Europe, Great Britain, and France.
The coast was named Costa Brava by Ferran Aguslló in an article published in CAtalan newspaper La Veu de Catalunya in September 1908.
Deja una respuesta